KLEO PRODUCTION WORKSHEET
Prepare an Italian narration from an English brief
Guide: https://kleooai.com/guides/italian-localization/

Project:
Version:
Reviewer:

DECISIONS
1. Translate the meaning with a competent speaker's review.
Your decision:

2. Adapt idioms and audience assumptions rather than preserving awkward wording.
Your decision:

3. Retime the narration and check names in the Italian delivery.
Your decision:

REVIEW
[ ] Does it sound natural to the audience?
Evidence / timestamp:

[ ] Are names and idioms correct?
Evidence / timestamp:

[ ] Has the duration been reviewed again?
Evidence / timestamp:

PITFALL
Do not infer support for additional narration languages from the ability to type a prompt in them. Check the product's current language options before promising a localized deliverable.

This worksheet is a planning aid, not a rendered example or automated verification.