Adapt a dialogue scene for one narrator

Kleo films use one narrator instead of acted voices, so a scene built on conversation has to be retold. Report what was said or show the result of it, and leave the exchange to actions and faces.

The four stages of this topic, in order: Message, Words, Voice and Listen.

How to do it

  1. Find the line that actually changes the scene, and drop the rest.
  2. Turn it into narration, or show its effect on someone's face or actions.
  3. Check that nothing needs two voices to make sense.

A sample brief you can adapt

Made up to show the method. It does not describe a film Kleo has rendered or a customer's project.

Plan a 35-second realistic film, 16:9, English narration. A coach tells a young swimmer she has not made the team. No spoken dialogue: the narrator says the coach chose her words carefully, and we see the swimmer nod, then go back to the pool alone. Show the treatment and credit cost.

Check before you move on

  • Is it clear who said what?
  • Does any scene wait for a reply that never comes?
  • Does the one voice stay consistent?

Write what you saw next to each check: a treatment line, a source page, a timestamp in the film. Leave a check open until you have looked at the thing itself. What a brief asks for and what a render delivers can differ, and only the render gets published.

Download the worksheet for this guide, as plain text

Where this goes wrong

Writing "he said, she said" lines and hoping for separate voices. One narrator doing both can sound like a bad reading, so change the scene instead.

Sources and limits

This method and sample brief were written for this guide. They are advice and not a measured result, and no brief guarantees a particular render. What it says about Kleo follows Kleo's public pages on 4 November 2026. Platform rules are linked where they matter.

  • Kleo FAQ: What Kleo makes and where its limits are. Check again before you order.
  • Kleo pricing: The free start, who can order what and what a job costs today.

To see real results, watch the published examples. Some were made under an earlier setup, so check today's offer for your own job.

Next in your project

Your first film is one sentence away.

Start with 5 free credits

Film